２００７年のザ・フェニックスホール、碧水ホールに続いて、三輪眞弘さんの「愛の讃歌」。ついに野外へ飛び出します。「愛の讃歌」に関して、すこし振り返って見ました。
●●●
三輪眞弘さんとマルガサリのコラボレーション作品である「愛の讃歌」は、２００７年３月に、ザ・フェニックスホールで行われた「ガムラン・コモンズ」のコンサートで初演された。
その公演からさかのぼって、２００５年１２月、中川真さんと共にイアマス（岐阜県立情報科学芸術大学院大学）の三輪さんのオフィスを訪ねた。５年越しで取り組んでいた桃太郎の次のプロジェクトとして、三輪さんに作品を書いてもらうためだった。三輪さんは大いに関心を示してくれて、三輪さんとのプロジェクトは数年がかりで取り組むことになった。（その後、桃太郎は進化を続け、現在でもプロジェクトは継続中。今年は、インドネシア公演を行うことになっている。）そして、マルガサリがザ・フェニックスホールから公演を依頼されたのを受けて、２００６年１０月に再びオフィスを訪れた。三輪さんとのプロジェクトの第１段階として、ザ・フェニックスホールのコンサートに向けて作品を制作することになった。１２月には、三輪さんから曲に関する具体的な指示の書かれた最初のメールが送られてきた。
FourBits-Gamelan の準備
と書かれており、以下のような指示が書かれていた。
・・・
下記、４つの o と x からなる、０から１６までのリズムパターンを番号に従っていつでも演奏できるように暗記してください。その際、o は16分休符、x は16分音符とし、リズムパターンひとつが４分音符のまとまりと考えます。
0: o o o o 8: o o o x
1: x o o o 9: x o o x
2: o x o o 10: o x o x
3: x x o o 11: x x o x
4: o o x o 12: o o x x
5: x o x o 13: x o x x
6: o x x o 14: o x x x
7: x x x o 15: x x x x
・・・
２進法が４桁まで進んでいくのが楽譜になっているのだ。マルガサリのメンバーは、口や手拍子で試みた。器用なメンバーはすぐに理解し、すぐにかなりのスピードで出来るようになった。美術が専門の原田さんが意外なことを言い出した。
「私には、月の満ち欠けのように考えた方がやりやすい。」
左から右へと時間が進行する楽譜と考えるのではなく、「田」の字のように４つのマスを考えて、o を明、x を暗、と考えるというのである。さすが美術家、頭がビジュアルである。僕はダンサーなので、そのビジュアル案を動きに変えてみた。
親指を上にしてグーを握る。左右の手を合わせる。二人組になって４つのグーを合わせる。つまり、「田」の字を手で作るのだ。o は、親指をそのまま、x は、親指を立てる。
相手 手手 ３桁４桁
自分 手手 ２桁１桁
という風にすると、０番から順番に、
０ １ ２ ３
o o o o o o o o
o o o x x o x x
４ ５ ６ ７
o x o x o x o x
o o o x x o x x
という具合なる。最初は混乱するが、慣れるとすぐに早くできるようになる。しばらくすると、あることを発見する。自分の右手、つまり右下の１桁目は、規則的に動いているのだ。
o x o x o x o x
とくり返している。オン・オフの繰り返し。まさにデジタルの動きなのだ。このことは、手や手拍子でしている時、あるいは、月の満ち欠けで考えている時は、そんなに感じられない。その後、僕たちは、これ以外にもフォービッツ・ガムランの中にいろんな発見をしていくのだった。
●●●
三輪眞弘さんとマルガサリのコラボレーション作品である「愛の讃歌」は、２００７年３月に、ザ・フェニックスホールで行われた「ガムラン・コモンズ」のコンサートで初演された。
その公演からさかのぼって、２００５年１２月、中川真さんと共にイアマス（岐阜県立情報科学芸術大学院大学）の三輪さんのオフィスを訪ねた。５年越しで取り組んでいた桃太郎の次のプロジェクトとして、三輪さんに作品を書いてもらうためだった。三輪さんは大いに関心を示してくれて、三輪さんとのプロジェクトは数年がかりで取り組むことになった。（その後、桃太郎は進化を続け、現在でもプロジェクトは継続中。今年は、インドネシア公演を行うことになっている。）そして、マルガサリがザ・フェニックスホールから公演を依頼されたのを受けて、２００６年１０月に再びオフィスを訪れた。三輪さんとのプロジェクトの第１段階として、ザ・フェニックスホールのコンサートに向けて作品を制作することになった。１２月には、三輪さんから曲に関する具体的な指示の書かれた最初のメールが送られてきた。
FourBits-Gamelan の準備
と書かれており、以下のような指示が書かれていた。
・・・
下記、４つの o と x からなる、０から１６までのリズムパターンを番号に従っていつでも演奏できるように暗記してください。その際、o は16分休符、x は16分音符とし、リズムパターンひとつが４分音符のまとまりと考えます。
0: o o o o 8: o o o x
1: x o o o 9: x o o x
2: o x o o 10: o x o x
3: x x o o 11: x x o x
4: o o x o 12: o o x x
5: x o x o 13: x o x x
6: o x x o 14: o x x x
7: x x x o 15: x x x x
・・・
２進法が４桁まで進んでいくのが楽譜になっているのだ。マルガサリのメンバーは、口や手拍子で試みた。器用なメンバーはすぐに理解し、すぐにかなりのスピードで出来るようになった。美術が専門の原田さんが意外なことを言い出した。
「私には、月の満ち欠けのように考えた方がやりやすい。」
左から右へと時間が進行する楽譜と考えるのではなく、「田」の字のように４つのマスを考えて、o を明、x を暗、と考えるというのである。さすが美術家、頭がビジュアルである。僕はダンサーなので、そのビジュアル案を動きに変えてみた。
親指を上にしてグーを握る。左右の手を合わせる。二人組になって４つのグーを合わせる。つまり、「田」の字を手で作るのだ。o は、親指をそのまま、x は、親指を立てる。
相手 手手 ３桁４桁
自分 手手 ２桁１桁
という風にすると、０番から順番に、
０ １ ２ ３
o o o o o o o o
o o o x x o x x
４ ５ ６ ７
o x o x o x o x
o o o x x o x x
という具合なる。最初は混乱するが、慣れるとすぐに早くできるようになる。しばらくすると、あることを発見する。自分の右手、つまり右下の１桁目は、規則的に動いているのだ。
o x o x o x o x
とくり返している。オン・オフの繰り返し。まさにデジタルの動きなのだ。このことは、手や手拍子でしている時、あるいは、月の満ち欠けで考えている時は、そんなに感じられない。その後、僕たちは、これ以外にもフォービッツ・ガムランの中にいろんな発見をしていくのだった。
(佐久間新)
| HOME |